ni madre

hell no

→ ni

phrase Rare #55,961

hell no A vulgar, emphatic way to refuse or say no, especially in Mexican Spanish.

SP: ¿Me prestas tu coche? ¡Ni madre!

EN: Can I borrow your car? Hell no!