Yap.Town

no comas

don't eat

→ no
phrase Uncommon #16,543
don't eat A negative command addressed to one person informally (tú).
SP: No comas tan rápido.
EN: Don't eat so quickly.

No comas por tres horas al menos.

Don't eat for at least three hours.

No comas manzanas verdes, si no te enfermarás.

Don't eat green apples, or you'll get sick.

No comas en mi auto.

Don't eat in my car.

Evita alimentos sólidos o no comas durante un día.

Avoid solid foods or don't eat for a day.

— Voraz (2017)

Por favor, no comas, ni bebas en mi habitación.

Please do not eat or drink in my room.

— Marty Supremo (2025)

No comas demasiado.

Don't eat too much.

¡Mejor no comas esa torta!

You’d better not eat that cake!

No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.

Don't eat so much, otherwise you'll get really fat.

No comas comida chatarra.

Don't eat junk food.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No comas mientras lees.

Don’t eat while you’re reading.

No comas en tu escritorio.

Don't eat at your desk.

No comas demasiados dulces.

Don’t eat too many sweets.

Si no te gusta, no comas.

If you don't like it, don't eat it.

No comas todo de golpe.

Don't eat everything all at once.

— Sin novedad en el frente (2022)

Puedes comer cualquier cosa, siempre que no comas demasiado.

You can eat anything, as long as you don't eat too much.

No comas de este plato y no bebas de esa taza.

Don't eat from this plate, and don't drink from that cup.

No comas nieve amarilla.

Don't eat yellow snow.

El doctor me dijo"no comas demasiado".

The doctor told me, “Don’t eat too much.”

No comas entre comidas.

Don't eat between meals.

¿Cuántas veces te he dicho que no comas con la izquierda?

How many times have I told you not to eat with your left hand?

— RRR (2022)

¿Cuántas veces debo decirte que no comas con la izquierda?

How many times do I have to tell you not to eat with your left hand?

— RRR (2022)

No comas en el trabajo.

Don't eat at work.

No comas.

Don't eat.

Bueno, pues no comas y muérete.

Fine, then don’t eat and die.

— Nazarín (1959)

No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa.

Don't eat too much, or you might get a stomachache.