Yap.Town

nuestra hija

our daughter

→ nuestro
phrase Uncommon #11,483
our daughter “Nuestra” agrees with the feminine singular noun “hija.”
SP: Nuestra hija vive cerca.
EN: Our daughter lives nearby.

Gloria es nuestra hija.

Gloria is our daughter.

— Durante la tormenta (2018)

¿No es mejor que sea nuestra hija?

Wouldn’t it be better if it were our daughter?

— La historia oficial (1985)

¿Será sordo el bebé de nuestra hija también?

Could our daughter's baby be deaf too?

— 活着 (1994)

Operarán a nuestra hija mañana.

Our daughter is having surgery tomorrow.

— Por eso lo llaman amor (2017)

El único problema es que le guste a nuestra hija, ¿no crees?

The only problem is whether our daughter likes it, don't you think?

— 活着 (1994)

Nuestra hija pronto será mamá.

Our daughter will soon be a mom.

— 活着 (1994)

Quizá el profesor Wang hubiera podido salvar a nuestra hija.

Perhaps Professor Wang could have saved our daughter.

— 活着 (1994)

¿Cómo puedes entregarle nuestra hija a un extranjero?

How can you give our daughter to a foreigner?

— Contra la pared (2004)

Nuestra hija, Nadia.

Our daughter, Nadia.

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Y nuestra hija?

And our daughter?

— 活着 (1994)

Chung Sheng vino a la boda de nuestra hija.

Chung Sheng came to our daughter’s wedding.

— 活着 (1994)

Me voy con nuestra hija.

I'm leaving with our daughter.

— 活着 (1994)

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

Our daughter burned her finger with a match.

Así se llama nuestra hija.

That’s what our daughter is called.

— Río Místico (2003)

Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.

Our daughter is a redhead while we both have blond hair.

¿Y qué pasará con la salud de nuestra hija?

And what will happen to our daughter's health?

— 活着 (1994)

Y cuando hablaba de ella, ya no decía"nuestra hija", decía"tu hija".

And when he talked about her, he no longer said “our daughter”; he said “your daughter.”

— El guardián invisible (2017)

Nuestra hija, Rani.

Our daughter, Rani.

— Queen (2014)

Creo que sería bueno que se casara con nuestra hija.

I think it would be good for him to marry our daughter.

— 活着 (1994)

No puedo criar yo solo a nuestra hija.

I can't raise our daughter on my own.

Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.

Our daughter burned her finger with a match.

Y voy a traer a nuestra hija a casa.

And I'm bringing our daughter home.

¡Gloria es nuestra hija!

Gloria is our daughter!

— Durante la tormenta (2018)

Nuestra hija está en coma.

Our daughter is in a coma.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Es duro para nuestra hija.

It's hard for our daughter.

— 活着 (1994)

No, pero nuestra hija sí.

No, but our daughter did.

— Contra la pared (2004)

La mente de nuestra hija ha sido tomada por Jobu Tobacky.

Our daughter’s mind has been taken over by Jobu Tobacky.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Llévense a nuestra hija.

Take our daughter away.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?

Can you find some time to play with our daughter?

¿Dónde está nuestra hija?

Where is our daughter?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Nuestra hija.

Our daughter.

— 活着 (1994)

También se llevó a nuestra hija.

He also took our daughter.

— 三峡好人 (2006)