no estoy tan seguro

I'm not so sure

→ no

phrase Rare #32,374

I'm not so sure Used to express doubt or uncertainty. Seguro agrees with the speaker's gender: segura for a female speaker. The related imperative forms no esté(s) tan seguro/a mean “don't be so sure.”

SP: No estoy tan seguro de que sea una buena idea.

EN: I'm not so sure it's a good idea.

Bobby, no estoy tan seguro de que hayan sido zombis.

Bobby, I'm not so sure they were zombies.

— Los muertos no mueren (2019)

No estoy tan seguro de que fuera buena idea.

I'm not so sure it was a good idea.

No estoy tan seguro si Jung Chae-San lo está siguiendo esta vez.

I'm not so sure if Jung Chae-San is following him this time.

— El imperio de las sombras (2016)

Aún no estoy tan seguro.

I'm still not entirely sure.

Ya no estoy tan seguro de eso.

I'm not so sure about that anymore.