no, sir
No, señor El monitor los muestra perfectamente planos.
No, sir. The monitor shows them perfectly flat.
— Genocidal Organ (2017)
No, señor, he tomado una decisión.
No, sir, I've made a decision.
— Los siete samuráis (1954)
No, señor, puedo cocinar lo que quiera.
No, sir, I can cook whatever I want.
— स्वदेस (2004)
No, señor Sethi.
No, Mr. Sethi.
— Marty Supreme (2025)
No, señor, no hacemos pasaportes Pakistaní.
No, sir, we do not process Pakistani passports.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No, señor, su Paro está aquí.
No, sir, your unemployment benefit is here.
— Devdas (2002)
No, señor, es el flujo.
No, sir, it's the flow.
— Avatar (2009)
No, señor, no lo hizo.
No, sir, he didn't.
— O Auto da Compadecida (2000)
No, señor.
No, sir.
— Caza en la noche (2019)
No, señor Presidente.
No, Mr. President.
— Tropa de élite 2 (2010)
No, señor, mucho peor que a ellos.
No, sir, much worse than them.
— RRR (2022)
No, señor, soy alemán.
No, sir, I am German.
Que yo sepa, no, señor.
Not that I know of, sir.
— Núremberg (2025)
No, señor!
No, sir!
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
No, señor, no le conocemos, ¿quién es usted?
No, sir, we don't know you; who are you?
— O Som ao Redor (2012)
No, señor, y me llamo Bonnet.
No, sir, and my name is Bonnet.
— Adiós, muchachos (1987)