Yap.Town

no pudo encontrar

couldn't find

→ no
phrase Uncommon #17,312
couldn't find Refers to someone who was unable to find something. The subject is usually clear from context.
SP: No pudo encontrar sus gafas.
EN: He couldn't find his glasses.

Tom no pudo encontrar a nadie con quien bailar.

Tom couldn't find anyone to dance with.

Tom no pudo encontrar lo que quería en el supermercado.

Tom couldn't find what he wanted at the supermarket.

Me pregunto por qué Tom no pudo encontrar trabajo.

I wonder why Tom couldn't find a job.

Tom no pudo encontrar la llave de la luz.

Tom couldn't find the light switch.

Tom no pudo encontrar trabajo.

Tom couldn't find a job.

Tom no pudo encontrar a nadie que le llevara a casa.

Tom couldn't find anyone to give him a ride home.

Tom no pudo encontrar sus lentes.

Tom couldn't find his glasses.

Tom no pudo encontrar a nadie con quien hablar.

Tom couldn't find anyone to talk to.

La policía buscó por todas partes pero no pudo encontrar al ladrón.

The police searched everywhere but couldn’t find the thief.

Tom no pudo encontrar nada mejor que hacer.

Tom couldn't find anything better to do.

No pudo encontrar el camino de regreso.

He couldn't find his way back.

Tom no pudo encontrar la página que estaba buscando.

Tom couldn't find the page he was looking for.

Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara.

Tom couldn't find anyone to help him.

Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, así que volvió a casa.

Tom couldn't find a job in Boston, so he went back home.

Tom no pudo encontrar a nadie con quien jugar tenis.

Tom couldn’t find anyone to play tennis with.

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom.

The police searched everywhere but could find no trace of Tom.

Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa.

Tom couldn't find his hometown on the map.

Tom no pudo encontrar lo que estaba buscando.

Tom couldn't find what he was looking for.

Tom no pudo encontrar la casa de Mary.

Tom couldn't find Mary's house.

Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, de modo que volvió a casa.

Tom couldn't find a job in Boston, so he went back home.

Pero aun así, no pudo encontrar la redención que deseaba.

But even so, he couldn't find the redemption he longed for.

— Señora venganza (2005)

Yanni no pudo encontrar el término.

Yanni couldn't find the term.

Tom no pudo encontrar a nadie para el trabajo.

Tom couldn't find anyone for the job.

Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado.

Tom couldn't find his key anywhere.