Yap.Town

nosotros dos

the two of us

→ nosotros
phrase Uncommon #16,254
the two of us Uses the masculine plural form, including for a mixed-gender pair.
SP: Nosotros dos iremos juntos.
EN: The two of us will go together.

Tendrán que elegir entre nosotros dos.

They'll have to choose between the two of us.

A nosotros dos.

To both of us.

— Horas de terror (1997)

¿Y nosotros dos, tenemos nuestro proyecto especial?

And what about the two of us—do we have our own special project?

— La ola (2008)

Este es el fin de nosotros dos.

This is the end of us both.

Nosotros dos terminamos el año pasado.

We both finished last year.

Esa es la diferencia entre nosotros dos.

That's the difference between us two.

Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.

Our daughter is a redhead while we both have blond hair.

Nosotros dos, solos.

Just the two of us.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero no he dicho nada de nosotros dos.

But I haven't said anything about the two of us.

— Divorzio all'italiana (1961)

Nosotros dos lo esperaremos en la panadería.

The two of us will wait for him at the bakery.

— Кин-дза-дза! (1986)

A nosotros dos nos han echado.

We've both been kicked out.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No hay ninguna historia más importante que la de nosotros dos.

There is no story more important than the story of the two of us.

— Las alas del deseo (1987)

¿Quién le habrá dicho eso? Porque yo no fui y nadie más lo sabía aparte de nosotros dos.

Who could have told him that? Because it wasn't me, and nobody else knew about it besides the two of us.

Vamos nosotros dos y tres más.

The two of us and three more will go.

— Ciudad de Dios (2002)

Lo que tengo que decirte sólo nos concierne a nosotros dos.

What I have to tell you only concerns the two of us.

— Manon des sources (1986)

Nosotros dos.

Both of us.

— Sin novedad en el frente (2022)

Ahora somos sólo nosotros dos.

Now it's just the two of us.

— Cidade dos Homens (2007)

Nosotros dos somos canadienses.

The two of us are Canadian.