need
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | — |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | — |
| Third | necesita | necesitan |
Si necesitan ir a cagar o por un café, este es un buen momento.
If you need to take a dump or get a coffee, this is a good time.
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
Animals need to eat.
Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.
Those farmers urgently need land to grow rice.
Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.
Many Native American communities need doctors and teachers.
They need investors.
Algunos necesitan tomarse un descanso.
Some people need to take a break.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Sólo necesitan encontrar un culpable.
They just need to find someone to blame.
Las plantas están secas, necesitan agua urgentemente.
The plants are dry, they urgently need water.
Y te necesitan porque tu los haces sentir orgullosos.
And they need you because you make them proud.
Ellos me necesitan a mí, yo no necesito a nadie.
They need me; I don't need anyone.
— La strada (1954)
Todos necesitan a alguien a quién acudir cuando están en problemas.
Everyone needs someone to turn to when they're in trouble.
Las redes necesitan dos o tres horas de trabajo cada noche o cada dos noches.
The nets need two or three hours of work every night or every other night.
Todas las personas mayores necesitan alguien con quien hablar.
All older people need someone to talk to.
Escucha lo que quieren y dales lo que necesitan.
Listen to what they want and give them what they need.
— Familia en renta (2025)
Pero cuando los clientes necesitan algo, me llaman a mí.
But when the clients need something, they call me.
— 7 años (2016)
Necesitan discutir el documento.
They need to discuss the document.
Nos necesitan por lo que somos, así que sé tú mismo.
They need us for who we are, so be yourself.
— Oppenheimer (2023)
Nuestros hijos necesitan algo que hacer.
Our children need something to do.
Bueno, parece que no me necesitan mucho.
Well, it seems they don't need me much.
— Atrápame si puedes (2002)
Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.
Children need many things, but above all they need love.
They need to stay that way.
— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)
Parece que no me necesitan aquí.
It seems they don't need me here.
Las frases también necesitan dormir.
Sentences need sleep too.
Necesitan al estado y a mis SS para mantener el orden tras la guerra.
They need the state and my SS to maintain order after the war.
— La Caída (2004)
Las flores del jardín necesitan agua.
The flowers in the garden need water.
Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco.
They just need to find a scapegoat.
Las personas sin casa necesitan casa.
People without homes need homes.
Por si algún día necesitan ir a la batalla en una piscina.
In case they ever need to go into battle in a swimming pool.
— Jojo Rabbit (2019)
Sí, sí, todos necesitan una buena broma.
Yes, yes, everyone needs a good joke.
— Paris, je t'aime (2006)
Las hormigas, pueden hacer mucho, pero necesitan un líder.
Ants can do a lot, but they need a leader.
Si necesitan agua o ir al baño, pasen, por favor.
If you need water or to use the restroom, please come in.
— El gran diluvio (2025)
Qué amable de su parte, Sr. Maxence, pero aquí lo necesitan.
That’s very kind of you, Mr. Maxence, but they need you here.
— Los chicos del coro (2004)
Si sabes, te necesitan en el hotel.
Just so you know, they need you at the hotel.
— State and Main (2000)
Estas paredes necesitan una mano de pintura urgentemente.
These walls urgently need a coat of paint.
Nuestras tropas y nuestra gente, necesitan descansar.
Our troops and our people need to rest.
— Acantilado Rojo (2008)
Pero necesitan conocer el panorama completo, ¿sí?
But they need to know the whole picture, right?
— Familia (2023)
Lo que todos necesitan es una ayuda para la concentración.
What everyone needs is help with concentration.
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Cuánto tiempo necesitan ustedes para repararlo?
How long do you need to repair it?
Además, creo que aquí necesitan un experto en galimatías.
Furthermore, I think they need an expert in gibberish here.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Los paneles solares necesitan baterías.
Solar panels need batteries.
Ellos necesitan un poco de instrucción.
They need some instruction.
Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Children need many things, but above all, they need love.
Los hombres necesitan sentirse importantes.
Men need to feel important.
Te necesitan en las mesas, pero gracias por venir.
They need you at the tables, but thanks for coming.
Los alumnos necesitan una buena enseñanza.
The students need a good education.
— Fack ju Göhte (2013)
Christopher Raven, nos necesitan en el vestíbulo.
Christopher Raven, they need us in the lobby.
— Sin piedad (2026)
Los padres necesitan tener mucha paciencia.
Parents need to have a lot of patience.
Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja.
Families need a lot of help on the farm.
¡No necesitan enseñarle muchas fotos para que te reconozca!
You don’t need to show him many photos for him to recognize you!
— Perros de Reserva (1992)
Si necesitan otro cuerpo Megatech se les proveerá.
If you need another Megatech body, it will be provided.
— Ghost in the Shell (1995)
Nuestros niños necesitan aprender el idioma de Dios.
Our children need to learn God's language.
Tienen todos los hombres que necesitan.
They have all the men they need.
Los seres vivos necesitan agua para sobrevivir.
Living things need water to survive.
Necesitan apoyo y comprensión.
They need support and understanding.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿En que quizá necesitan poner fin a este jodido asunto?
Why might they need to put an end to this fucking mess?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Ellos necesitan dinero para pagar los materiales.
They need money to pay for the materials.
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
Those suffering from hunger in Africa need urgent help.
Sólo necesitan un chivo expiatorio.
They just need a scapegoat.
Los que están sentados sobre un tubo y los que necesitan dinero.
Those who are sitting on a pipe and those who need money.
— Игла (1989)
Necesitan un nuevo nombre para eso.
They need a new name for that.
¡Los superhéroes necesitan un auto de superhéroe!
Superheroes need a superhero car!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Algo malo les pasa, y lo necesitan.
Something bad is happening to them, and they need it.
— Wicked (2024)
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
The elderly need someone to talk to.
Everyone needs to do this.
Nosotros les vamos a dar toda la información que necesitan.
We’re going to give them all the information they need.
— Argentina 1985 (2022)
Las cortinas necesitan que las limpien.
The curtains need cleaning.
Si necesitan algo, yo soy Erivaldo, ella es Teresa y él Acácio.
If you need anything, I'm Erivaldo, she's Teresa, and he's Acácio.
— Bacurau (2019)
¿Cuánto necesitan para hacer su revolución?
How long do they need to make their revolution?
— Pedro Páramo (2024)
Necesitan gente inteligente para esta clase de misión.
They need smart people for this kind of mission.
Tengo justo lo que ustedes necesitan.
I have just what you need.
A menos que él sea lo único que necesitan.
Unless he's all they need.
Necesitan resolver este asunto.
They need to resolve this issue.
¿Puedo preguntar por qué me necesitan para esta tarea?
May I ask why you need me for this task?
— Proyecto: El Internado (2026)
No entiendo, ¿qué más necesitan los hombres?
I don't understand, what more do men need?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Mis hijos necesitan a su padre.
My children need their father.
¿De verdad necesitan venir aquí?
Do you really need to come here?
Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.
Both Tom and Mary need new shoes.
No todos necesitan una gran fortuna para hacer feliz a una mujer.
Not everyone needs a great fortune to make a woman happy.
Ellos necesitan disfrutar de esa falsa libertad.
They need to enjoy that false freedom.
— 虐殺器官 (2017)
Los hombres necesitan el apoyo de una mujer para mantenerse.
Men need a woman’s support to get by.
— Audición (2000)
Necesitan menos recursos para completar este proyecto más sencillo.
They need fewer resources to complete this simpler project.
O mejor dicho ustedes me necesitan.
Or rather, you need me.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Los tallarines también necesitan el espacio adecuado.
Noodles also need adequate space.
— タンポポ (1985)
I know when they don't need me.
Necesitan una carta de permiso de mi padre y del Sr. Nolan.
They need a permission letter from my father and Mr. Nolan.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¡Por favor, repórtense a la escuela primaria si necesitan atención médica!
Please report to the elementary school if you need medical attention!
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
Resulta que las redes necesitan muchísimo mantenimiento.
As it turns out, networks need a lot of maintenance.
Ahora entiendo por qué ustedes necesitan autos sin conductor.
Now I understand why you need driverless cars.
— El sobreviviente (2025)
Ahí encontrarán lo que necesitan.
There you will find what you need.