Yap.Town

nos atacan

they attack us

→ nos
phrase Uncommon #21,591
they attack us Nos means “us”; the people or things doing the attacking may be specified separately or understood from context.
SP: Los perros nos atacan cuando nos acercamos.
EN: The dogs attack us when we get close.

Ellos nos atacan, porque nos ven.

They attack us because they see us.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

"Esto es lo que les pasará a quienes nos atacan".

This is what will happen to those who attack us.

— PK (2014)

¡Wargos, nos atacan!

Wargs, we're under attack!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nos atacan del este y del oeste, así que, obviamente, vamos hacia el norte.

We're being attacked from the east and the west, so obviously we're heading north.

— Proyecto: El Internado (2026)

A ver si tenemos suerte y no nos atacan por el camino.

Let's hope we're lucky and they don't attack us along the way.

— Todo sobre mi madre (1999)

Nos atacan.

They are attacking us.

— Bacurau (2019)

Piratas del aire nos atacan, Piratas del aire nos atacan.

Air pirates are attacking us, air pirates are attacking us.

— Porco Rosso (1992)