Yap.Town

nos quedamos en casa

we stayed at home

→ nos
phrase Rare #30,826
we stayed at home The form “nos quedamos” can also mean “we stay,” depending on context.
SP: Nos quedamos en casa para ver una película.
EN: We stayed at home to watch a movie.

Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

We stayed home because it was raining.

Al menos nos quedamos en casa.

At least we stayed home.

— 色‧戒 (2007)

La próxima vez, nos quedamos en casa?

Next time, shall we stay home?

— Zootopia 2 (2025)

Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

Since it was raining, we stayed home.

Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.

We stayed home because it was very cold.

O nos quedamos en casa.

Or we stay home.

— La dolce vita (1960)

¿Por qué no nos quedamos en casa?

Why don't we stay home?

Anoche nos quedamos en casa.

Last night we stayed home.

Ayer no nos quedamos en casa.

Yesterday we didn't stay home.

Nosotros nos quedamos en casa anoche.

We stayed home last night.