la nube

¿De dónde viene esta nube repentina?

Where did this sudden cloud come from?

— La historia de David Copperfield (2019)

Esa nube tiene forma de pez.

That cloud is shaped like a fish.

Mira esa nube de allá.

Look at that cloud over there.

Bájate de tu nube, Garvin.

Get off your high horse, Garvin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Una nube?

A cloud?

— El castillo en el cielo (1986)

No había una sola nube a la vista.

There wasn't a single cloud in sight.

Aquella nube parece un conejo.

That cloud looks like a rabbit.

¿Ves esa nube que casi parece camello?

Do you see that cloud that almost looks like a camel?

No hay una sola nube en el cielo.

There isn't a single cloud in the sky.

No había ninguna nube en el cielo.

There wasn't a single cloud in the sky.