no te jode

you don't say

→ no

phrase Rare #47,236

you don't say A vulgar, sarcastic expression used to react to something obvious or irritating.

SP: ¿Que tengo que trabajar el sábado? No te jode.

EN: I have to work Saturday? You don't say.