no tengo intención de

No tengo intención de confesarme.

I have no intention of confessing.

— El gatopardo (1963)

No tengo intención de volver jamás aquí.

I have no intention of ever coming back here.

No tengo intención de mojarme.

I have no intention of getting wet.

No tengo intención de casarme.

I have no intention of getting married.

No tengo intención de preguntarle.

I have no intention of asking him.

Tonta, te dije que no tengo intención de coger una chica; me valgo por mí mismo.

Silly, I told you I have no intention of getting a girl—I can manage perfectly well on my own.

— La strada (1954)

No tengo intención de disculparme.

I have no intention of apologizing.

No tengo intención de cambiar.

I have no intention of changing.

No tengo intención de morir pronto, Lallanbabu.

I have no intention of dying soon, Lallanbabu.

— Super 30 (2019)