no vi nada

Miré pero no vi nada.

I looked, but I didn’t see anything.

No vi nada inusual.

I didn't see anything unusual.

Yo no vi nada.

I didn't see anything.

No vi nada más.

I didn't see anything else.

— Rashomon (1950)

Juro que no vi nada.

I swear I didn't see anything.

Yo no vi nada sospechoso.

I didn't see anything suspicious.

No vi nada.

I didn't see anything.

— Rebeca (1940)

No vi nada de nada.

I didn't see anything at all.

Gracias a Dios, no vi nada en los periódicos de Recife.

Thank God, I didn’t see anything in the Recife newspapers.

— El agente secreto (2025)

Yo no vi nada, seguí durmiendo.

I didn’t see anything; I went back to sleep.

— El cuaderno de Tomy (2020)