no vi nada

saw nothing

→ no

phrase Rare #29,402

saw nothing Literally means “didn't see anything” or “saw nothing.” The phrase can be followed by de nada, a place, or an adjective to specify what was not seen.

SP: No vi nada en la oscuridad.

EN: I didn't see anything in the darkness.

Yo no vi nada.

I didn't see anything.

No vi nada inusual.

I didn't see anything unusual.

Y yo no vi nada.

And I didn’t see anything.

— Hunting Season (2025)

No vi nada.

I didn't see anything.

— Rebeca (1940)

Yo no vi nada sospechoso.

I didn't see anything suspicious.

No vi nada en los periódicos de Recife.

I didn't see anything in the Recife newspapers.

— El agente secreto (2025)

No vi nada más.

I didn't see anything else.

— Rashomon (1950)

Miré pero no vi nada.

I looked, but I didn’t see anything.

Juro que no vi nada.

I swear I didn't see anything.

No vi nada de nada.

I didn't see anything at all.