don't ... again
¡No vuelvas a decir esa palabra!
Don't ever say that word again!
¡No vuelvas a tocar a Sofía, ¿oyes?!
Don't you ever touch Sofía again, do you hear me?!
— Abre los ojos (1997)
¡No vuelvas a mentirme nunca más!
Don't ever lie to me again!
¡No vuelvas a decir que quieres ir allá!
Don't ever say you want to go there again!
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
¡No vuelvas a tocarme, hijo de puta!
Don't you ever touch me again, you son of a bitch!
— Todo sobre mi madre (1999)
¡No vuelvas a Roma!
Don't go back to Rome!