don't say that
No diga eso.
Don't say that.
— El niño y la garza (2023)
Por favor, no diga eso.
Please don't say that.
No diga eso, madre.
Don't say that, mother.
— Contra la pared (2004)
Dadaji, no diga eso, que viva mucho.
Dadaji, don't say that, may he live a long life.
— स्वदेस (2004)
No, no diga eso.
No, don’t say that.
— La dolce vita (1960)
No diga eso, mi señora.
Don't say that, my lady.
— La princesa Mononoke (1997)
No diga eso, casera.
Don't say that, ma'am.
— Kung fu (2004)
Por favor no diga eso.
— Nueve reinas (2000)
No, por favor, no diga eso.
No, please, don't say that.
— RRR (2022)
No diga eso, no lo sabe.
Don't say that, you don't know.
— Les invasions barbares (2003)
No diga eso, la vida es bella.
Don't say that, life is beautiful.
— Amélie (2001)