Yap.Town

nosotros nos encargamos

we’ll take care of it

→ nosotros
phrase Rare #42,955
we’ll take care of it Used to reassure someone that you or your group will handle a task or situation. The object can be omitted when it is clear from context; encargarse de means “to take care of” or “to handle.”
SP: No te preocupes por las cajas; nosotros nos encargamos.
EN: Don’t worry about the boxes; we’ll take care of it.

Nosotros nos encargamos de esto.

We'll take care of this.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No, Andre, nosotros nos encargamos.

No, Andre, we'll take care of it.

— Tropa de élite (2007)

Nosotros nos encargamos.

We'll take care of it.

— El gran diluvio (2025)

Nosotros nos encargamos a partir de aquí.

We'll take it from here.

Nosotros nos encargamos del resto.

We'll take care of the rest.

— Super 30 (2019)