Yap.Town

no conocía

didn't know

→ no
phrase Uncommon #18,467
didn't know Used for a past state of not knowing or not being familiar with someone or something.
SP: No conocía a nadie en la fiesta.
EN: I didn't know anyone at the party.

Tom no conocía dónde se encontraba su familia.

Tom didn't know where his family was.

Principalmente, porque no conocía tu rostro.

Mainly because I didn't know your face.

— Señora venganza (2005)

No conocía nada de eso.

I didn't know anything about that.

— 밀양 (2007)

Tom no conocía que Mary podía hablar francés.

Tom didn't know that Mary could speak French.

No conocía esa canción.

I didn’t know that song.

Tom no conocía en absoluto a esa mujer.

Tom didn’t know that woman at all.

El hombre al que yo no conocía sabía muchas cosas sobre mí.

The man I didn’t know knew a lot about me.

No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.

I didn’t know the interpreter, and I finally found her.

No conocía que Tom era canadiense.

I didn't know Tom was Canadian.

No conocía esa expresión.

I hadn't heard that expression before.

Tom no conocía esa canción.

Tom didn’t know that song.

A quien usted no conocía.

Someone you didn't know.

— Oppenheimer (2023)

No conocía a ninguno de los presentes.

I didn't know any of the people there.

Sabías una que yo no conocía.

You knew one that I didn’t.

— Nueve reinas (2000)

Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área.

Mary followed her friend to the hotel since she didn't know the area well.

No conocía tu plan.

I didn't know about your plan.

Yo no conocía el plan de él.

I didn't know about his plan.

No conocía muy bien a Tom.

I didn’t know Tom very well.

Masha no conocía a sus padres.

Masha didn't know her parents.

Tom no conocía los detalles del plan de Mary.

Tom didn't know the details of Mary's plan.

Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira.

He said he didn't know the man, which was a lie.

No conocía el protocolo.

I was not familiar with the protocol.

— ¿Está funcionando esto? (2025)