Yap.Town

negarse

to refuse, to say no

→ negar

negar to deny + se Reflexive marker

verb Rare #41,843

to refuse, to say no Often followed by a verb introduced by a: negarse a hacer algo means “to refuse to do something.”

SP: Es difícil negarse a una oferta así.

EN: It’s hard to refuse an offer like that.

Conjugation of negar

Indicative past

	Singular	Plural
Third	negó	negaron

	Singular	Plural
First	negarme	—

negar negarlonegarse

Indicative present

	Singular	Plural
First	niego	—
Third	niega	niegan

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	niego	—
Third	niega	niegan

Imperative

	Singular	Plural
Second	niega	—
Third	niegue	—

Past

negado

Conditional

	Singular	Plural
First	negaría	—
Third	negaría	—

Subjunctive

	Singular	Plural
Second	niegues	—

negarle

Present

negando

Indicative imperfect

	Singular	Plural
First	negaba	—
Third	negaba	—

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	negaba	—
Third	negaba	—

Después de pasar la noche contigo, ¿cómo podría negarse?

After spending the night with you, how could they say no?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Mi progreso no puede negarse.

My progress cannot be denied.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Puede negarse.

You can refuse.

— El botín (2026)

¿Por qué negarse?

Why refuse?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Pero no puede negarse que es un tanto innoble.

But it cannot be denied that it is somewhat ignoble.

— El Gatopardo (1963)

Primero tendría que negarse.

First, he would have to refuse.

— El botín (2026)

Bien, usted siempre puede negarse.

Well, you can always refuse.

— Бриллиантовая рука (1969)