no, tú

no, you

→ no

phrase Uncommon #14,433

no, you Used to address or single out someone, often in correction or emphasis.

SP: No, tú primero.

EN: No, you go first.

No, tú cállate.

No, you shut up.

— Los muertos no mueren (2019)

No, tú eres el mono.

No, you're the monkey.

— Drive (2011)

No, tú no, salgo yo que soy más flaco.

No, not you; I'll go out, since I'm thinner.

— El espinazo del diablo (2001)

No, tú tampoco.

No, neither do you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No, tú-Lo siento, tienes razón.

No, you— I'm sorry, you're right.

— Zootrópolis 2 (2025)

No, tú déjame.

No, leave me alone.

— El orfanato (2007)

No, tú eres muy especial.

No, you are very special.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No, tú lo eres.

No, you are.

— Drive (2011)

No, tú no entiendes.

No, you don't understand.

— Amores perros (2000)

No, tú tienes que despertarte.

No, you have to wake up.

— Avatar (2009)

No, tú con Alphonse.

No, you with Alphonse.

— La noche americana (1973)

No, tú eres el mejor.

No, you're the best.

— Haz lo que debas (1989)

No, tú lo hacías solo.

No, you did it alone.

— Perfectos desconocidos (2016)

No, you say it.

— Bugonia (2025)

No, tú eres grande, nos pueden descubrir.

No, you're big, they might find out about us.

— La infancia de Iván (1962)

No, tú me vas a escuchar.

No, you're going to listen to me.

— F1 la película (2025)

No, not you.

— Psicosis (1960)

No, tú tienes dos opciones.

No, you have two options.

— Un día de furia (1993)

No, you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No, tú eres más prudente.

No, you are more prudent.

— Anaconda (2025)

Oh, no, tú no.

Oh no, not you.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No, tú lo estás.

No, you are.

— Greenland: El último refugio (2020)

No, tú no sabes.

No, you don't know.

— Dolor y gloria (2019)

No, tú se realista.

No, you be realistic.

— Good bye, Lenin! (2003)