no hay vuelta atrás

there’s no turning back

→ no

phrase Rare #37,647

there’s no turning back Used to say that a decision or situation is irreversible.

SP: Una vez que lo publiques, no hay vuelta atrás.

EN: Once you publish it, there’s no turning back.

There’s no turning back now.

All I know is that there is no turning back.

— Súper 30 (2019)

There's no going back.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

If we go in there's no turning back, we can't go back.

— Akira (1988)

And there’s no turning back.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

And you know there’s no turning back.

— Ya no estoy aquí (2019)