no estoy de acuerdo

No estoy de acuerdo, pero como digas.

I don't agree, but whatever you say.

— Jojo Rabbit (2019)

Respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.

I respect what you’re saying, but I don’t agree.

¿Y si no estoy de acuerdo?

What if I don't agree?

Tenemos hijos, no estoy de acuerdo en ir.

We have children; I don't agree with going.

— También la lluvia (2011)

Con todo respeto, no estoy de acuerdo.

With all due respect, I disagree.

No estoy de acuerdo.

I disagree.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

No estoy de acuerdo, abogada.

I disagree, counselor.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.

I understand your point of view, but I still don’t agree.

Yo no estoy de acuerdo.

I do not agree.

— También la lluvia (2011)

Pues yo no estoy de acuerdo.

Well, I don’t agree.

— 7 años (2016)