no puedo abandonar

I can't abandon

→ no

phrase Rare #31,017

I can't abandon The thing or person being abandoned usually follows the phrase; depending on context, it can mean leaving someone or giving something up.

SP: No puedo abandonar a mis amigos ahora.

EN: I can't abandon my friends now.

No puedo abandonar a un amigo en problemas.

I can’t abandon a friend in trouble.

Debo alejarme de ti, no puedo abandonar mi deber.

I must stay away from you; I cannot abandon my duty.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

No puedo abandonar a una esposa enferma y tres hijos para complacer a Su Alteza.

I cannot abandon a sick wife and three children to please His Highness.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

No puedo abandonar a mi familia.

I can't abandon my family.

No puedo abandonar mi sueño.

I can't give up on my dream.

No puedo abandonar a mis padres.

I cannot abandon my parents.

— Buenos Muchachos (1990)