Yap.Town

no come

doesn't eat

→ no
phrase Uncommon #11,766
doesn't eat Used with él, ella, or usted, or when the subject is clear from context.
SP: Mi hermano no come carne.
EN: My brother doesn't eat meat.

No come.

He isn't eating.

— Un profeta (2009)

Ella no come mucho.

She doesn't eat much.

Sra. Eunice, no come nada esa chica, eh.

Mrs. Eunice, that girl hardly eats anything, huh.

— Aún estoy aquí (2024)

El loro es una ave judía; no come nada.

The parrot is a Jewish bird; it doesn't eat anything.

— Хрусталёв, машину! (1999)

No come pescado crudo.

He/She doesn't eat raw fish.

Y no come, lo devora.

And he doesn’t just eat it—he devours it.

— Die Blechtrommel (1979)

No come bien desde que está enfermo del estómago.

He hasn't been eating well since he got a stomach bug.

¿Por qué mi perro no come comida para perros?

Why won’t my dog eat dog food?

Tom no come mucho.

Tom doesn't eat much.

Aquel niño no come.

That child doesn't eat.

Como Tom no quiere engordar más, no come tarta.

Since Tom doesn’t want to gain any more weight, he doesn’t eat cake.

Come cuando tiene qué comer, y cuando no, no come.

He eats when he has food to eat, and when he doesn’t, he doesn’t eat.

— Nazarín (1959)

Papá no come mucha fruta.

Dad doesn't eat much fruit.

Ella no come ni bebe.

She doesn't eat or drink.

El perro de mi vecino no come comida de perros seca.

My neighbor's dog doesn't eat dry dog food.

No come, apenas si duerme.

He doesn't eat, he barely sleeps.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom no come pescado.

Tom doesn't eat fish.

No come mucho, bebe bastante bien, pero está llena de energía.

She doesn't eat much, she drinks quite well, but she's full of energy.

— Drácula (2025)

El maestro Howl casi no come nada.

Master Howl hardly eats anything.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tom no come más que frutas y verduras.

Tom eats nothing but fruits and vegetables.

Hay gente que no come huevos.

Some people don't eat eggs.

Papá no come postre.

Dad doesn't eat dessert.

Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.

Tom doesn't eat between meals in an effort to curb his weight gain.

Mi padre no come muchas frutas.

My father doesn't eat many fruits.

Él no come eso.

He doesn't eat that.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Mary no come carne roja.

Mary doesn't eat red meat.

No come, no habla.

He doesn't eat, he doesn't talk.

— El espíritu de la colmena (1973)

Tom no come carne roja.

Tom doesn't eat red meat.

El que no come cerdo.

The one who doesn't eat pork.

— Adiós, muchachos (1987)

Yo te dije, un fantasma no come.

I told you, a ghost doesn't eat.

— Lazzaro felice (2018)

Tom no come tanto como Mari.

Tom doesn’t eat as much as Mari.

Y además, el que no trabaja no come.

And besides, he who does not work does not eat.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

No come nada.

He doesn't eat anything.

— Vivir (1952)

Tom no come nada aparte de las verduras que él mismo cultiva.

Tom doesn’t eat anything except the vegetables he grows himself.

Tom no come mucha carne.

Tom doesn't eat much meat.

¿Él no come esto, o sí?

He doesn't eat this, does he?