no está funcionando

No está funcionando, ¿pero por qué no?

It's not working, but why not?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Esto no está funcionando.

This isn't working.

— La Empleada (2025)

Mi reloj no está funcionando normalmente.

My watch is not working normally.

No está funcionando.

It's not working.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Ya no está funcionando.

It’s not working anymore.

Esta mañana, Tatoeba no está funcionando muy bien.

This morning, Tatoeba isn't working very well.

Tu computador no está funcionando bien; elimina el software innecesario.

Your computer isn't working properly; remove unnecessary software.

Tug, esta maldita morfina no está funcionando.

Tug, this damn morphine isn't working.

— Kajaki (2014)

Papá, esto de las luchas no está funcionando, para Babita.

Dad, this wrestling thing isn’t working for Babita.

— Dangal (2016)

Tu plan no está funcionando.

Your plan isn't working.