no puedo respirar

I can't breathe

→ no
phrase Uncommon #26,189
I can't breathe
SP: No puedo respirar con este humo.
EN: I can't breathe with all this smoke.

¡Nada más no puedo respirar!

I just can't breathe!

— El Perfecto Asesino (1994)

¡Hombre, no puedo respirar!

Man, I can't breathe!

— Victoria (2015)

No puedo respirar o caminar.

I cannot breathe or walk.

— बजरंगी भाईजान (2015)

No puedo respirar por la nariz.

I can't breathe through my nose.

No puedo respirar bien.

I can't breathe well.

No puedo respirar.

I can't breathe.

— Zárójelentés (2020)

No puedo respirar con esto.

I can't breathe with this on.

— Valor sentimental (2025)

Dios, no puedo respirar.

God, I can't breathe.

— Lindas y Letales (2026)