No dejen que

don't let ...

→ no

phrase Rare #51,505

don't let ... A command addressed to more than one person, typically followed by a clause with a verb in the subjunctive.

SP: No dejen que el perro salga.

EN: Don't let the dog leave.

Don't let it get away!

— Wicked (2024)

Don't let him get away!

— La princesa Mononoke (1997)

Don't let them escape!

— El castillo en el cielo (1986)

Don't let Jobu stop you!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)