no, es

No, es mucho más romántico.

No, it's much more romantic.

— Laurence Anyways (2012)

No, es de mi hijo.

No, it belongs to my son.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

No, es tan encantador.

No, he's so charming.

— El conformista (1971)

No, es feriado.

No, it's a holiday.

— Picnic (1955)

No, es una hermosa casa.

No, it's a beautiful house.

— El recuerdo de Marnie (2014)

No, es que creo que Alicia tiene una infección.

No, I think Alicia has an infection.

— Hable con ella (2002)

No, es la primera.

No, it's the first one.

— La vida de Adèle (2013)

No, es mi nieto.

No, he's my grandson.

— Aquarius (2016)

No, es muy responsable.

No, he's very responsible.

— Nadie sabe (2004)

No, es un crío.

No, he's a kid.

— Los Siete Samuráis (1954)

No, es otra cosa.

No, it's something else.

— Suspiria: Alarido (1977)

No, es esta noche.

No, it's tonight.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

No, es privado.

No, it's private.

— Perfectos desconocidos (2016)

No, es italiano.

No, he's Italian.

— El conformista (1971)

No, es uno de New Hampshire.

No, he's from New Hampshire.

— State and Main (2000)

No, es que no sé nadar.

No, it's because I don't know how to swim.

— Roma (2018)

No, es mejor que te vayas con ellos.

No, it's better if you go with them.

— Cuentos de Tokio (1953)

No, es demasiado formal.

No, it's too formal.

— Familia en renta (2025)

No, es un buen nombre.

No, it's a good name.

— Anora (2024)

No, es un tipo que escribe un diario.

No, he's a guy who writes a diary.

— Amélie (2001)

No, es simple curiosidad.

No, it's just curiosity.

— El Perfecto Asesino (1994)

No, es mujer de primer año.

No, she's a first-year female student.

— El hombre de la tierra (2007)

No, es de mi padre.

No, it belongs to my father.

— Ciudad de Dios (2002)

No, es más rápido.

No, it's faster.

— It (Eso) (2017)

No, es el Koganei Maru.

No, it's the Koganei Maru.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

No, es Ud.

No, it's you.

— Русский ковчег (2002)

No, es de la señora Chan.

No, it belongs to Mrs. Chan.

— Con Ánimo de Amar (2000)

No, es sólo por si acaso.

No, it's just in case.

— Stalker (1979)

No, es muy rápida.

No, it's very fast.

— Tren bala (2022)

No, es un edificio abandonado.

No, it's an abandoned building.

— Sin Amor (2017)

No, es estúpido.

No, it's stupid.

— Por eso lo llaman amor (2017)

No, es JVC.

No, it's JVC.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

No, es la casa de mi hermano.

No, it's my brother's house.

— Mátate, amor (2025)

No, es amor.

No, it's love.

— Dil Se.. (1998)

No, es que yo quería saber algo de corazón, ¿sabes?

No, it's just that I wanted to know something from the heart, you know?

— Aquarius (2016)

No, es como una situación de la NBA y la ABA.

No, it's like a situation between the NBA and the ABA.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

No, es en serio.

No, I'm serious.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No, es una sorpresa.

No, it's a surprise.

— Roma (2018)

No, es que no hablamos de esas cosas.

No, we don't talk about those things.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

No, es lo que yo quiero.

No, that's what I want.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No, es sobre aquella charla que mantuvimos anteriormente.

No, it's about that conversation we had earlier.

— Aquarius (2016)

No, es decir, voy a actuar también.

No, I mean, I'm going to act too.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

No, es a la derecha.

No, it's to the right.

— Adiós, muchachos (1987)

No, es rico.

No, he's rich.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No, es de mi hermano.

No, it belongs to my brother.

— Marty Supremo (2025)

No, es sólo una piedra.

No, it's just a rock.

— Kajaki (2014)

No, es difícil de manejar.

No, it's difficult to handle.

— El conformista (1971)

No, es para Peppe.

No, it's for Peppe.

— Perfectos desconocidos (2016)

No, es Okoshkin.

No, it's Okoshkin.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

No, es la cocinera.

No, she's the cook.

— Adiós, muchachos (1987)

No, es verdad.

No, it's true.

— Un asunto de familia (2018)

No, es sopa de castañas.

No, it's chestnut soup.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No, es un cruce.

No, it's a crossroads.

— La Vida es Bella (1997)

No, es encantador.

No, he's charming.

— Pacto de sangre (1944)

No, es una broma.

No, it's a joke.

— Realmente amor (2003)

No, es algo que le pago yo.

No, it's something I pay for myself.

— TÁR (2022)