didn't you want
¿No querías saberlo?
Didn't you want to know?
— Mátate, amor (2025)
¿No querías Ana?
Didn't you want Ana?
— Die Blechtrommel (1979)
¿No querías ver un puto muerto?
Didn't you want to see a fucking dead body?
— Tesis (1996)
¿No querías ver a los elfos?
Didn't you want to see the elves?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿No querías luchar?
Didn't you want to fight?
— Tropa de Élite 2 (2010)
¿No querías?
Didn't you want to?
— Les invasions barbares (2003)
¿No querías ver a tu padre y al perro?
Didn't you want to see your father and the dog?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿No querías un gran drama?
Didn't you want a big drama?
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
¿No querías que yo le dijera?
Didn't you want me to tell him?
— Anora (2024)
¿No querías ver un muerto?
Didn't you want to see a dead body?
¿No querías un hermano?
Didn't you want a brother?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡No querías hacer daño a nadie, pero le has hecho daño!
You didn’t mean to hurt anyone, but you hurt them!
— Un buen ladrón (2025)