nos falta

Nos falta bastante inventario de videojuegos.

We are significantly short of video game inventory.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Parece que nos falta un caballo.

It seems we're missing a horse.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No nos falta nada.

We have everything we need.

Nos falta poco.

We're almost there.

Lo que nos falta ahora es un conductor.

What we need now is a driver.

— Malcolm X (1992)

Nos falta algo para ser felices.

We’re missing something to be happy.

No nos falta nada para ser felices.

We lack nothing to be happy.

Bien, nos falta un coro más.

Okay, we're missing one more chorus.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Nos falta muy poco.

We're almost there.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

El problema es que nos falta dinero.

The problem is that we lack money.