no sé nada de

i know nothing about

→ no

phrase Common #3,229

i know nothing about Used to say that you have no knowledge or information about a person, subject, event, or thing. It can also mean that you know nothing about someone's involvement in something, depending on context.

SP: No sé nada de ese asunto.

EN: I know nothing about that matter.

Todavía no sé nada de ella.

I still haven't heard anything from her.

No sé nada de España.

I know nothing about Spain.

No sé nada de camiones.

I know nothing about trucks.

— Scary Movie (2000)

No sé nada de esas cosas.

I don't know anything about those things.

No sé nada de geología.

I don't know anything about geology.

Crees que no sé nada de neumáticos?

Do you think I don't know anything about tires?

— F1 la película (2025)

No sé nada de música.

I know nothing about music.

Pero si lo pienso bien, no sé nada de él.

But if I think about it, I don't know anything about him.

— El hundimiento (2004)

No sé nada de restaurantes.

I don't know anything about restaurants.

— Uno de los nuestros (1990)

No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.

I know nothing about him apart from what you've told me.

No sé nada de bereber.

I don't know anything about Berber.

Hace dos años que no sé nada de él.

I haven't heard from him in two years.

— Volver (2006)

No sé nada de ella desde entonces.

I haven't heard anything from her since then.

— Psicosis (1960)

Yo no sé nada de Dios.

I don't know anything about God.

No sé nada de esto.

I don't know anything about this.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya les dije que no sé nada de una traición.

I already told you that I know nothing about a betrayal.

— Reservoir Dogs (1992)

Yo no sé nada de política.

I don't know anything about politics.

— Amarcord (1973)

No sé nada de la Yakuza.

I know nothing about the Yakuza.

— Los hermanos demolición (2026)

No sé nada de ningún secuestro.

I don't know anything about any kidnapping.

No sé nada de su relación.

I don't know anything about their relationship.

Es sólo porque casi no sé nada de ellos.

It's only because I know almost nothing about them.

— Crazy Rich Asians (2018)

No sé nada de él.

I don't know anything about him.

No sé nada de caballos.

I don't know anything about horses.

No sé nada de esa caja de monedas.

I know nothing about that box of coins.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No sé nada de física.

I don't know anything about physics.

No sé nada de las mujeres.

I know nothing about women.

Hace una eternidad que no sé nada de él.

I haven’t heard anything from him in forever.

No sé nada de ratas.

I know nothing about rats.

— Uno de los nuestros (1990)

No, Paul, no sé nada de eso.

No, Paul, I don't know anything about that.

— La vida de los otros (2006)

No sé nada de vos, pero me muero de hambre.

I don’t know anything about you, but I’m starving.

No sé nada de Jane desde que se mudó a Tokio.

I haven’t heard anything from Jane since she moved to Tokyo.

No sé nada de ciencia.

I know nothing about science.

No sé nada de eso.

I don't know anything about that.

— Durante la tormenta (2018)

Yo no sé nada de paisajes.

I know nothing about landscapes.

— El manantial de las colinas (1986)

No sé nada de la URSS.

I don't know anything about the USSR.

Bueno, yo no sé nada de eso, cariño.

Well, I don't know anything about that, darling.

— Marty Supreme (2025)

No sé nada de nada.

I don't know anything about anything.

No sé nada de su pasado.

I don't know anything about his past.

No sé nada de él aparte de su nombre.

I don't know anything about him apart from his name.

Quién es, de dónde viene, no sé nada de eso.

Who they are, where they come from, I don't know anything about that.

— P.K. (Peekay) (2014)

No sé nada de ella.

I don't know anything about her.

Yo no sé nada de esas cosas.

I don't know anything about those things.

No sé nada de francés.

I don't know any French.

No sé nada de las cintas.

I don't know anything about the tapes.

— Caché (Escondido) (2005)

No sé nada de química.

I don't know anything about chemistry.

Hace mucho tiempo que no sé nada de él.

I haven't heard anything from him in a long time.

Hace mucho que no sé nada de él.

I haven't heard anything from him in a long time.