Yap.Town

no tiene nada

has nothing

→ no
phrase Uncommon #14,834
has nothing The subject is often omitted and understood from context.
SP: No tiene nada para comer.
EN: He has nothing to eat.

Si no tiene nada en contra, aceptaré el trabajo.

If you have nothing against it, I'll take the job.

Tom no tiene nada.

Tom has nothing.

Tom dice que no tiene nada que esconder.

Tom says he has nothing to hide.

No tiene nada en contra de eso.

He has nothing against that.

La gente que no tiene nada.

People who have nothing.

Iván no tiene nada.

Ivan has nothing.

— Anora (2024)

Este chico no tiene nada en la cabeza.

This kid has nothing in his head.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom no tiene nada para comer.

Tom has nothing to eat.

Mi hermano no tiene nada.

My brother has nothing.

No tiene nada que reclamar, carajo.

He has no right to complain, damn it.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Antonio Moraes podrá tener un caballo, pero de bendito no tiene nada!

Antonio Moraes may have a horse, but there’s nothing blessed about him!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡No puedes quitarle nada a alguien que no tiene nada!

You can't take anything from someone who has nothing!

— La historia de David Copperfield (2019)

No tiene nada por lo que quedarse.

He has nothing to stay for.

— Rebeca (1940)

Si no tiene nada, lo mato.

If he has nothing, I'll kill him.

— Carandiru (2003)

Yo creo que esta calle no tiene nada.

I think this street has nothing.

— Un día de furia (1993)

¡Pobre hombre no tiene nada por miseria!

Poor man, he has nothing because he’s so poor!

— El Auto De La Compadecida (2000)

En estos momentos, no tiene nada.

At the moment, he has nothing.

Bholu no tiene nada, solo su ingenio y su disposición a trabajar.

Bholu has nothing—only his ingenuity and his willingness to work.

— Súper 30 (2019)

Tom no tiene nada que esconder.

Tom has nothing to hide.

No tiene nada.

It has nothing.

— Paris, je t'aime (2006)

Baker no tiene nada.

Baker has nothing.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

No tiene nada que sirva para llevar.

It has nothing that's useful to take away.

— Estación central (1998)

De ninguna manera, Espósito, esa causa no tiene nada, es puro humo.

Absolutely not, Espósito, that case has nothing to do with it, it's all smoke and mirrors.

— El secreto de sus ojos (2009)

Usted no tiene nada cubierto.

You have nothing covered.

— Amigos Intocables (2011)

No tiene nada con la poli.

He has nothing to do with the cops.

— Брат 2 (2000)

No tiene nada que agradecer.

There's no need to thank me.

— Noche de fuego (2021)

Ezequiel no tiene nada más.

Ezekiel has nothing else.

— Carandiru (2003)