Yap.Town

nunca he tenido

I have never had

→ nunca
phrase Uncommon #12,214
I have never had Used to say that you have never had or experienced something up to the present.
SP: Nunca he tenido un perro.
EN: I have never had a dog.

Nunca he tenido a nadie con quien hablar.

I have never had anyone to talk to.

— Audición (2000)

Nunca he tenido un cumpleaños.

I've never had a birthday.

Nunca he tenido que pagar tantos intereses como me pide.

I've never had to pay as much interest as he's asking me to.

— Buenos Muchachos (1990)

Nunca he tenido palomas.

I've never had pigeons.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pues, sepa Nadia, yo nunca he tenido éxito con las mujeres.

Well, Nadia, let me tell you, I've never had any success with women.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nunca he tenido alucinaciones.

I've never had hallucinations.

Nunca he tenido una familia.

I've never had a family.

Yo nunca he tenido problemas para dormirme.

I've never had trouble falling asleep.

¡Y nunca he tenido miedo de nada!

And I’ve never been afraid of anything!

— 8½ (1963)

Nunca he tenido problemas antes.

I've never had any problems before.

Pero nunca he tenido televisión.

But I've never had a television.

— La grande bellezza (2013)

Nunca he tenido coche.

I've never owned a car.

Con este hombre a mi lado, nunca he tenido miedo, ¿verdad, cariño?

With this man by my side, I’ve never been afraid, have I, sweetheart?

— Señora venganza (2005)

Nunca he tenido tanto dinero.

I've never had this much money.

Nunca he tenido propiedades en Australia.

I have never owned property in Australia.

Nunca he tenido ese problema.

I've never had that problem.