Yap.Town

no me importa lo que

I don't care what

→ no
phrase Uncommon #16,789
I don't care what Introduces something that someone says, does, or will do.
SP: No me importa lo que piensen los demás.
EN: I don't care what other people think.

No me importa lo que haya pasado.

I don't care what happened.

— Como agua para chocolate (1992)

No me importa lo que vas a hacer con esto.

I don't care what you're going to do with this.

No me importa lo que haga.

I don't care what he does.

No me importa lo que pienses.

I don't care what you think.

No me importa lo que digan.

I don't care what they say.

No me importa lo que mi hija o cualquier otra persona piense.

I don't care what my daughter or anyone else thinks.

— Como agua para chocolate (1992)

No me importa lo que decís.

I don't care what you say.

No me importa lo que hayan hecho los del Mundo del Velo.

I don't care what the people from the Veil World did.

No me importa lo que él diga.

I don't care what he says.

No me importa lo que hagamos.

I don't care what we do.

No me importa lo que digas.

I don't care what you say.

A mí no me importa lo que hay adentro.

I don't care what's inside.

— Toni Erdmann (2016)

No me importa lo que pensás.

I don't care what you think.

No me importa lo que hizo.

I don't care what he did.

— Tres son multitud (1998)

No me importa lo que usted va a hacer con esto.

I don't care what you're going to do with this.

No me importa lo que haga ni a quién se coja.

I don't care what they do or who they sleep with.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No me importa lo que piensan de mí.

I don't care what they think of me.

No me importa lo que diga la gente.

I don't care what people say.

Realmente no me importa lo que hayas estado haciendo.

I really don't care what you've been doing.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No me importa lo que la gente piense de cómo me visto.

I don't care what people think about the way I dress.