nunca podré

Nunca podré cumplir mi sueño de llegar a ser bibliotecario.

I will never be able to fulfill my dream of becoming a librarian.

Nunca podré volver a hacer eso.

I'll never be able to do that again.

Nunca podré hacerlo tan bien como tú.

I'll never be able to do it as well as you.

Hinda, nunca podré pagar tu gratitud.

Hinda, I can never repay your kindness.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Creo que nunca podré olvidarlo.

I don't think I'll ever be able to forget it.

— Summertime (1955)

Le hago una reverencia a la mujer que nunca podré reemplazar.

I bow to the woman I will never be able to replace.

— Devdas (2002)

Nunca podré olvidarlo.

I will never be able to forget it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nunca podré ver la tumba en la que descansa.

I will never be able to see the grave where he rests.

— La strada (1954)