nos damos cuenta

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.

The more we learn, the more we realize how little we know.

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.

The more we learn, the more we realize our ignorance.

A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

We often don't realize the degree to which we depend on others.

Y despertamos y nos damos cuenta que seguimos en el mismo pinche circuito.

And we wake up and realize we’re still stuck in the same damn loop.

— Museo (2018)