didn't understand the joke
Creo que Tomás no entendió el chiste.
I don't think Tomás got the joke.
El que ríe último no entendió el chiste.
Whoever laughs last didn’t understand the joke.
He/She didn't understand the joke.
Usted no entendió el chiste de Mary.
You didn't understand Mary's joke.