No ves

don't you see?

→ no

phrase Uncommon #15,339

don't you see? Often used as a question to draw attention to something or point something out.

SP: ¿No ves las estrellas?

EN: Don't you see the stars?

¿No ves el reloj?

Can't you see the clock?

¿No ves lo que le estás haciendo?

Can't you see what you're doing to them?

— Contra la pared (2004)

¿No ves el brazo?

Can't you see the arm?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿No ves lo maravilloso que será?

Can't you see how wonderful it will be?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿No ves cómo me están saltando?

Can't you see how they're jumping at me?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿No ves las dos hachas?

Can't you see the two axes?

— Kung fu (2004)

¿No ves todo el honor que te dio?

Can't you see all the honor he bestowed upon you?

— Masaan 2015 (2015)

¿No ves nada extraño?

Don't you see anything strange?

— Bacurau (2019)

¿No ves la cara que tiene?

Can't you see the look on their face?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿No ves lo que le pasa a tu mente?

Can't you see what's happening to your mind?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿No ves el frío que hace?

Can't you see how cold it is?

— Como agua para chocolate (1992)

¿No ves lo que está pasando?

Can't you see what's happening?

¿No ves cómo no ha sido nada?

Can't you see it was nothing?

— Los lunes al sol (2002)

¿No ves las noticias?

Don't you watch the news?

— 三峡好人 (2006)

Can't you see?

— Familia (2023)

Can't you see anything?

— Durante la tormenta (2018)

¿No ves cómo estoy?

Can't you see how I am?

— Cidade dos Homens (2007)

¿No ves la diferencia?

Can't you see the difference?

— Un profeta (2009)

¿No ves lo que ocurre?

Can't you see what's happening?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¿No ves el problema?

Don't you see the problem?

¿No ves lo que estás haciendo?

Can't you see what you're doing?

— Espantoso (2026)

¿No ves el Taj Mahal?

Can't you see the Taj Mahal?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿No ves las películas?

Don't you watch movies?

— Брат 2 (2000)

¿No ves cómo llueve?

Can't you see how hard it's raining?

— La Vida es Bella (1997)

¿No ves la luz del sol saliendo hoy?

Can't you see the sun coming out today?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿No ves quién nos sigue?

Can't you see who's following us?

¿No ves mi jardín?

Can't you see my garden?