Yap.Town

nadie sabe nada

nobody knows anything

→ nadie
phrase Rare #32,756
nobody knows anything In Spanish, the negative words nadie and nada are used together; in English, this is expressed as “nobody knows anything.”
SP: Nadie sabe nada de la sorpresa.
EN: Nobody knows anything about the surprise.

¡Todos lo saben todo y nadie sabe nada!

Everyone knows everything, and no one knows anything!

Si nadie sabe nada, acá.

If nobody knows anything, here.

— El hijo de la novia (2001)

Nadie sabe nada.

Nobody knows anything.

— Zárójelentés (2020)

Y nadie sabe nada de Mr. Blue?

And no one knows anything about Mr. Blue?

— Perros de Reserva (1992)

Hace dos años que nadie sabe nada de él.

No one has heard from him for two years.

— Jojo Rabbit (2019)

Yo qué sé, nadie sabe nada.

Beats me—nobody knows anything.

— Las diabólicas (1955)

Nadie sabe nada de Daniel.

Nobody knows anything about Daniel.

— Contratiempo (2017)

Siempre es así : nadie vio nada, nadie sabe nada.

It's always like this: nobody saw anything, nobody knows anything.

Nadie sabe nada del plan.

Nobody knows anything about the plan.