no se puede fumar

No se puede fumar aquí, general.

No smoking allowed here, general.

— Хрусталёв, машину! (1999)

No se puede fumar en este restaurante.

Smoking is not allowed in this restaurant.

En la escuela no se puede fumar.

Smoking is not allowed at school.

No se puede fumar en el ascensor.

Smoking is not allowed in the elevator.

No se puede fumar aquí.

You cannot smoke here.

— La strada (1954)

No se puede fumar en horas de trabajo.

Smoking is not allowed during work hours.

No se puede fumar en el elevador.

Smoking is not allowed in the elevator.

No se puede fumar cerca de los animales.

Smoking is not allowed near animals.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

No se puede fumar en un elevador.

Smoking is not allowed in elevators.

Aquí no se puede fumar.

Smoking is not allowed here.

— Hable con ella (2002)