doesn't feel anything
¡A él no le importa una mierda, no siente nada!
He doesn’t give a shit; he doesn’t feel anything!
— Amigos Intocables (2011)
En realidad, no siente nada.
Actually, they don't feel anything.
— Abre los ojos (1997)
No me digas que no siente nada.
Don't tell me she feels nothing.
Ella no siente nada.
She feels nothing.
— Хрусталёв, машину! (1999)
¡Usted no siente nada ahí abajo!
You can't feel anything down there!