nos dejarán

¿De verdad crees que ¿nos dejarán salir al aire?

Do you really think they’ll let us go on the air?

— No (2012)

Si lo hago, no nos dejarán seguir juntos.

If I do that, they won't let us stay together.

— Nadie sabe (2004)

Nos dejarán en paz?

Will they leave us alone?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Si hacemos nuestro papel, nos dejarán pasar.

If we play our part, they'll let us through.

— El sobreviviente (2025)

Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.

They won't let us into the garden.