nos reuniremos

we will meet

→ nos
phrase Uncommon #21,649
we will meet Used for a planned future meeting; often translates as "we'll meet up."
SP: Nos reuniremos después de clase.
EN: We'll meet after class.

Nos reuniremos aquí.

We’ll meet here.

— Sin conexión (2025)

Bien, todo el mundo debe llegar a Andong seguro, y nos reuniremos allí.

Alright, everyone needs to arrive safely in Andong, and we will meet there.

— El imperio de las sombras (2016)

Nos reuniremos en el edificio grande, fuera.

We will meet in the large building, outside.

Dong-ho y yo nos reuniremos temprano.

Dong-ho and I will meet early.

— No hay otra opción (2025)

Nos reuniremos con un hombre llamado Uri.

We will meet with a man named Uri.

— The Internship (2026)

Nos reuniremos en los Baños Turcos.

We will meet at the Turkish Baths.

— La gran juerga (1966)

Si nos reuniremos todos.

Yes, we will all meet.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Nos reuniremos de nuevo.

We will meet again.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Nos reuniremos él en la puerta.

We'll meet him at the door.

Luego nos reuniremos en el sitio de caída.

We will then meet at the crash site.

Nos reuniremos con ellos mañana.

We will meet with them tomorrow.

— Anora (2024)

Nos reuniremos en la estación mañana por la mañana.

We’ll meet at the station tomorrow morning.

Nos reuniremos con él en casa del abuelo.

We’ll meet him at Grandpa’s house.

— Greenland: El último refugio (2020)

Nos reuniremos por toda la eternidad.

We will be reunited for all eternity.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Si Vd. insiste, nos reuniremos con mi abogado.

If you insist, we will meet with my lawyer.