no ponerse tan

don't get so

→ no

phrase Rare #23,483

don't get so Usually followed by an adjective, like tensa or tenso. Used to tell someone not to become so affected by something.

SP: Trata de no ponerse tan nervioso.

EN: Try not to get so nervous.

Intenten no ponerse tan tensas.

Try not to get so tense.

Traten de no ponerse tan tensas.

Try not to get so tense.

Intente no ponerse tan tensa.

Try not to get so tense.

Trate de no ponerse tan tenso.

Try not to get so tense.

Trate de no ponerse tan tensa.

Try not to get so tense.

Intenten no ponerse tan tensos.

Try not to get so tense.

Traten de no ponerse tan tensos.

Try not to get so tense.

Intente no ponerse tan tenso.

Try not to get so tense.