no, soy

no, I am

→ no
phrase Rare #31,524
no, I am Used to correct or contradict someone, followed by a description or identity.
SP: No, soy de México.
EN: No, I’m from Mexico.

No, soy tu hermano.

No, I'm your brother.

— Avatar: El camino del agua (2022)

No, soy ambicioso, Abigail, y tú también.

No, I'm ambitious, Abigail, and so are you.

— Alerta Extinción (2026)

No, soy yo.

No, it's me.

— La vida de Adèle (2013)

No, soy el detective Stern, de incendios.

No, I'm Detective Stern, from the fire department.

— El Club de la Pelea (1999)

No, soy barbero.

No, I'm a barber.

— Tres son multitud (1998)

No, soy Lightning, su esposo.

No, I'm Lightning, her husband.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

No, soy inglesa.

No, I'm English.

No, soy Fang Ning.

No, I'm Fang Ning.

No, soy un estúpido.

No, I'm an idiot.

— Vivir (1952)

No, soy comediante.

No, I'm a comedian.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

No, soy inglés.

No, I'm English.