no tengo nada que decir

No tengo nada que decir.

I have nothing to say.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.

I simply have nothing to say about it.

En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.

As far as I'm concerned, I have nothing to say at the moment.

No tengo nada que decir en contra.

I have nothing against it.

En cuanto a mí, no tengo nada que decir.

As for me, I have nothing to say.

No tengo nada que decir sobre este asunto.

I have nothing to say on this matter.

Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto.

For my part, I have nothing to say about it.

No tengo nada que decir en particular.

I have nothing in particular to say.