noté que

Noté que tenía pintura en las uñas.

I noticed that she had paint on her fingernails.

— RRR (2022)

Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.

I noticed that cats can see in the dark.

Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.

I noticed that the selling prices were written in red ink.

Cuando me acerqué a él, noté que algo iba mal.

When I approached him, I noticed that something was wrong.

— Solaris (1972)

Lo confesó en cuanto noté que me faltaba levadura.

He confessed as soon as I noticed I was short on yeast.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Noté que se estremeció un poco mientras leía su biografía.

I noticed she shuddered a little while reading his biography.

— TÁR (2022)

Noté que dormiste con los chicos.

I noticed that you slept with the guys.

— Teléfono negro 2 (2025)