no creo que tenga

I don't think I have

→ no
phrase Rare #30,558
I don't think I have Used to express doubt about having or possessing something. Tenga is the subjunctive form of tener, used after no creo que.
SP: No creo que tenga suficiente dinero para comprarlo.
EN: I don't think I have enough money to buy it.

No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.

I don't think I have what it takes to be a teacher.

No creo que tenga todavía uno de esos.

I don't think I have one of those yet.

No, no creo que tenga sentido.

No, I don't think it makes sense.

— La gran belleza (2013)

No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

I don't think I have enough time to do everything I want to do.

No creo que tenga elección.

I don't think I have a choice.

No creo que tenga tiempo.

I don't think I have time.

No creo que tenga ningún amigo.

I don't think he has any friends.

No creo que tenga alternativa.

I don't think I have a choice.

No creo que tenga suficientes guardias.

I don't think I have enough guards.

— Zootrópolis 2 (2025)