No te sientes

don't sit down

→ no

phrase Uncommon #12,228

don't sit down Depending on context, this can also mean “you don't feel,” as in “No te sientes bien” (“You don't feel well”).

SP: No te sientes ahí; la silla está mojada.

EN: Don't sit there; the chair is wet.

Don't you feel a little out of place?

Don't you feel responsible in some way?

Don't you feel a little better?

— Lars y la chica real (2007)

Don’t you feel humiliated?

Are you feeling unwell?

— 三峡好人 (2006)

Don't sit down!

— El sobreviviente (2025)

Don't you feel rotten, brother?

— Guardianes De La Noche (2004)

Don't you feel uncomfortable?

Don't you feel guilty?

— Sueño de fuga (1994)