nos reunamos

we meet

→ nos

phrase Rare #46,669

we meet First-person plural present subjunctive of reunirse. Often used after expressions such as cuando, hasta que, or conviene que, meaning “when we meet,” “until we meet,” or “that we meet.”

SP: Espero que nos reunamos pronto.

EN: I hope we meet again soon.

Pero conviene que nos reunamos aquí.

But it would be best for us to meet here.

— Deseo, peligro (2007)

Hasta que nos reunamos de nuevo.

Until we meet again.

— Mother Night (1996)

El destino ha tenido a bien que esta noche nos reunamos todos.

Fate has seen fit for us all to gather tonight.

— Comer, beber, amar (1994)

Cuando nos reunamos en el punto indicado final, nuestra misión habrá terminado.

When we meet at the designated final rendezvous point, our mission will be over.

— El imperio de las sombras (2016)